Although this is not a feature that CYM-Identity provides, it is an important feature to consider.

Salesforce Experience Cloud allows you to customize the domain which is accessed by your users.

Instead of using an Experience Cloud domain like https://xyz.csxxx.force.com, you can use https://my-company.com.

Learn more about Custom domains in the Salesforce Documentation